Annons

Annons

Annons

Annons

Levande lik skördar offer – men hyllad nytolkning av Frankenstein levererar inte

En mördare härjar i Iraks huvudstad Bagdad och offren är alltifrån tiggare till milismän. När det står klart att det ligger övernaturliga krafter bakom våldsvågen börjar både en journalist och säkerhetstjänsten luska i saken. Den irakiske författaren Ahmed Saadawis hyllade bok finns nu på svenska – men den har brister, menar Anders K Gustafsson.

Det här är en recension.Analys och värderingar är skribentens egna.

Annons

I ett kvarter i Bagdad utspelar sig huvuddelarna i Ahmed Saadawi roman. Där bor skrothandlaren Hadi al-Attag, en småfifflare som gärna ljuger ihop mustiga skrönor om sitt liv. När hans vän dör i ett bombattentat vill han begrava honom, men kroppen är sprängd i bitar. Då samlar han in kroppsdelar från andra offer och syr ihop för att få ett helt lik att lägga i jorden. Samtidigt dör hotellvakten Habib i ett annat attentat. Hans själ finner till slut plats i den nya kroppen och han flyttar in hos den gamla tanten Umm Daniel.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs dina lokala nyheter för 8 kr/vecka i 8 veckor - du betalar 32 kr/månad. Därefter tillsvidare 119 kr/månad.

Ingen bindningstid. Säg upp när du vill.

Visa vad som ingår i Digital

Det här ingår i Digitalpaketet

  • Alla lokala nyheter på vår sajt och nyhetsapp.
  • Läsarshoppen med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.

Annons

Annons

Till toppen av sidan